करवट

अर्थ

सोते हुए पहलू बदलना; देह का पार्श्व भाग।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ लेटने की अवस्था में शरीर का एक पहलू या पहलू बदलना है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के शरीर के उस पहलू को दर्शाता है जो दिल की जलन और विरह की आग से झुलस गया। यह शब्द शायरी में प्रायः रात भर की तड़प और अनिद्रा का सशक्त बिंब है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'karapaṭṭa' (or related to Prakrit 'kavaṭṭa'), designating the flank or lateral posture of the body.

प्रयोग

In the ghazal, the idiom 'karvaṭ badalnā' is a standard motif signifying the torturous sleeplessness of longing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द