करम

अर्थ

कृपा, दया, मेहरबानी, अनुग्रह, बख़्शिश।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'करम' का अर्थ ईश्वरीय कृपा, दया या महबूब की नवाज़िश होता है। इस शे'र में शायर ने करम को संबोधित किया है कि वह बेपरवाह न हो, वर्ना आशिक़ की दशा बिना मोती के सीप जैसी व्यर्थ हो जाएगी। यह शब्द अस्तित्व और अर्थवत्ता के लिए आवश्यक कृपा का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic (كَرَم, karam), from the trilateral root k-r-m, denoting nobility, generosity, and bounty.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'karam' frequently appears in antithesis to 'sitam' (cruelty) to represent the beloved's alternating demeanor.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द