करने

अर्थ

काम करने या अंजाम देने की क्रिया; 'करना' का विकारी रूप।

विस्तार

यह 'करना' क्रिया का परसर्गयुक्त (विकारी) रूप है, जो यहाँ 'में' परसर्ग के साथ आया है। शेर में 'आह करने' का तात्पर्य गहरी आह भरने या व्यथा प्रकट करने की क्रिया से है। यह भावना को व्यक्त करते समय संयम बरतने की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'kṛ' (कृ, to do/make) > Prakrit 'karenti' / 'kareï' > Hindustani 'karna'.

प्रयोग

Widely used as an auxiliary or main verbal component in complex idioms (tarkīb) throughout Urdu ghazal poetry.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द