शब्दार्थ
कराहते
karāhte
hiverb
अर्थ
दर्द या पीड़ा से मंद स्वर में आह भरना।
विस्तार
पीड़ा, रोग या अत्यधिक मानसिक व्यथा के कारण मुख से दबी हुई आह या ध्वनि निकालना। इस शेर में यह शायर की उस स्थिति को दर्शाता है जहाँ कभी रात भर तीव्र रुदन और विलाप होता था, अब केवल अशक्त कराहना ही शेष रह गया है।
व्युत्पत्ति
From Hindi/Hindustani karāhnā, likely of onomatopoeic/Deshya origin imitating the low guttural sound of agony.
प्रयोग
Commonly employed in the ghazal to portray the protracted, quiet suffering and frailty of the desolate lover.
उदाहरण
रात भर हिज्र के ग़म में कराहते रहे।
ज़ख़्मी परिंदे की तरह तड़पते और कराहते हैं।
समानार्थी
सिसकतेआह भरतेतड़पते
संबंधित शब्द
कराहनालाफ़ुग़ाँआह
