करिश्मा

अर्थ

चमत्कार, जादू, दिलकश अदा या नाज़-ओ-अंदाज़।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'करिश्मा' का अर्थ केवल चमत्कार ही नहीं, बल्कि महबूब की दिलकश अदा, नख़रे और नयनों का सम्मोहन भी होता है। प्रस्तुत शेर में 'करिश्मा-ए-साक़ी' से आशय साक़ी की बाँकी अदा और उसके नशीले इशारों से है। यह शराब का नशा उतर जाने के बाद भी दिल में चुभने वाली उस जादुई कशिश को बयान करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'karishma' (کرشمه), originally meaning an amorous wink, coquetry, or seductive gesture, which later extended in Urdu to denote a marvel or miracle.

प्रयोग

In ghazal aesthetics, it frequently refers to the fatal, miraculous charm of the beloved's glance rather than an ordinary miracle.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द