शब्दार्थ
करीम
karīm
hiadjective
अर्थ
उदार, दानशील, कृपालु या दाता।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'करीम' का अर्थ अत्यंत उदार, कृपालु और बख़्शिश करने वाला होता है, जो प्रायः ईश्वर के लिए प्रयुक्त होता है। इस शे'र में इक़बाल ने व्यंग्य और आत्म-निरीक्षण के रूप में स्वयं को 'करीम' कहा है। यद्यपि वे साधनहीन हैं, फिर भी उनकी उदारता केवल आग की चिनगारियों और जज़्बात का दान दे सकती है।
व्युत्पत्ति
Arabic: from the root k-r-m (ك-ر-م), relating to generosity, honor, and nobility.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'karīm' often evokes the boundless divine mercy of God contrasted with human frailty and sin.
उदाहरण
खु़दा-ए-करीम के फ़ज़्ल पर भरोसा रख
वो दस्त-ए-करीम सबकी झोलियाँ भर देता है
समानार्थी
सख़ीफ़य्याज़दाताबख़्शंदा
संबंधित शब्द
करमकरामतइकराम
