शब्दार्थ
कर्दा
karda
hiadjective
अर्थ
किया हुआ, कृत, या अंजाम दिया हुआ।
विस्तार
'कर्दा' फ़ारसी क्रिया 'कर्दन' (करना) का भूतकालिक कृदंत है, जिसका अर्थ है 'किया हुआ'। इस शे'र में यह उन गुनाहों के लिए प्रयुक्त हुआ है जो वास्तव में अंजाम दिए जा चुके हैं, और इसका मुक़ाबला 'ना-कर्दा' (अनकिए) गुनाहों से किया गया है।
व्युत्पत्ति
Persian past participle of 'kardan' (کردن, to do).
प्रयोग
Commonly combined with Arabic loanwords in Urdu poetry to indicate past actions or transgressions already carried out.
उदाहरण
कर्दा गुनाहों की माफ़ी
دست-ए-कर्दा कार
समानार्थी
किया हुआकृतअंजाम-शुदा
संबंधित शब्द
ना-कर्दाकर्दनकारकरदार
