करोड़ों

अर्थ

करोड़ों, असंख्य, अनगिनत, बेशुमार।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'करोड़' का बहुवचन रूप, जिसका प्रयोग शायरी में अनगिनत या असीमित के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शहीद के ख़ून-आलूदा कफ़न की असीमित सजावट और ख़ूबसूरती को दर्शाता है, जिसे देखकर हूर भी रीझ जाती है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'koṭi' (ten million), through Prakrit into Hindustani 'karoṛ'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, large numerical terms like 'karoron' are often employed hyperbolically to signify infinite intensity, beauty, or grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द