करीएगा

अर्थ

करेंगे अथवा कीजिएगा; 'करना' क्रिया का पुराना रूप।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और पुरानी हिंदुस्तानी में 'करीएगा' क्रिया 'करना' का एक पुराना भविष्यत् या आदरसूचक रूप है। प्रस्तुत शेर में यह लाचारी और चेतावनी के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है कि जब पाँव की शक्ति छिन जाएगी तब भला क्या किया जाएगा। आधुनिक मानक भाषा में इसके स्थान पर 'कीजिएगा' या 'करेंगे' का प्रयोग होता है।

व्युत्पत्ति

From Hindustani 'karna', tracing back to Prakrit 'karei' and Sanskrit root 'kṛ' (to do), suffixed with the polite-future marker.

प्रयोग

Frequently found in eighteenth- and early nineteenth-century ghazals as an honorific or prospective verbal ending fitting classical meters.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द