करें

अर्थ

करते हैं; अमल में लाते हैं।

विस्तार

प्राचीन उर्दू और दकनी-प्रभावित कविता में 'करें हैं' का प्रयोग आधुनिक 'करते हैं' के रूप में होता है। इस शेर में 'सज्दा करें हैं' का आशय है कि सभी औबाश उस महबूब के आगे सजदा करते हैं। यह प्रयोग क्रिया के निरंतर और नियमित होने को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit root कृ (kṛ), through Prakrit into Hindustani karna.

प्रयोग

In early Urdu poetry, the subjunctive plural form 'करें' was combined with 'हैं' to express the simple present indicative tense.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द