कय

अर्थ

प्राचीन फ़ारसी कयानी राजवंश का प्रतापी सम्राट अथवा शाही उपाधि।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी काव्य में 'कय' प्राचीन कयानी राजवंश के प्रतापी बादशाहों (जैसे कै-कुबाद या कै-ख़ुसरो) का सूचक है, जो सर्वोच्च राजसी शान-ओ-शौकत के प्रतीक हैं। इस शेर में यह सांसारिक हुकूमत और शाही तख़्त की पराकाष्ठा को दर्शाता है। शायर का आशय है कि जिसके दिल में असली गरिमा समा जाती है, उसके लिए दुनियावी तख़्त-ओ-ताज की कोई क़द्र नहीं रहती।

व्युत्पत्ति

Persian 'kay', derived from Avestan 'kavi' (a seer-king or royal patron).

प्रयोग

Frequently invoked in ghazals alongside Jamshid and Dara as a motif of fleeting worldly power and supreme royalty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द