शब्दार्थ
कम-फ़हम
kam-fahm
hiadjective
अर्थ
अल्पबुद्धि, कम समझ वाला, मंदबुद्धि।
विस्तार
'कम-फ़हम' का अर्थ है अल्पबुद्धि अथवा वह व्यक्ति जिसमें गूढ़ अर्थों को समझने की क्षमता न हो। शास्त्रीय शायरी में इसका प्रयोग अक्सर उन उथले श्रोताओं पर व्यंग्य कसने के लिए होता है जो बिना समझे ही दाद देने लगते हैं। इस शे'र में भी ऐसे कम समझ वाले लोगों पर तंज़ है जो विचार की गहराई को समझने में असमर्थ रहे।
व्युत्पत्ति
Compound of Persian 'kam' (little, deficient) and Arabic 'fahm' (comprehension, intellect).
प्रयोग
Commonly deployed in the ghazal tradition to castigate insensitive audiences or naive rivals unable to grasp metaphorical depth.
उदाहरण
कम-फ़हम क्या जाने सुख़न की नज़ाकत को।
यह नुक्ता कम-फ़हम की समझ से कोसों दूर है।
समानार्थी
कम-अक़्लना-समझमंद-अक़्लबे-वक़ूफ़
संबंधित शब्द
फ़हमकम-फ़हमीफ़हम-ओ-फ़िरासतदानिश
