शब्दार्थ
कम-नसीबी
kam-nasībī
hinoun
अर्थ
दुर्भाग्य, बदक़िस्मती या अभाग्य।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'कम-नसीबी' का अर्थ दुर्भाग्य अथवा बुरे भाग्य की निरंतर अवस्था से है। इस शेर में यह आशिक़ की उस विवशता को व्यक्त करता है जहाँ उसकी साधना और हुनर भी महबूब की बे-परवाही और अपनी ख़राब क़िस्मत के आगे व्यर्थ रह जाते हैं।
व्युत्पत्ति
Compound of Persian 'kam' (deficient, scarce) and Arabic 'naṣīb' (share, fate) with the Persian abstract suffix '-ī'.
प्रयोग
Commonly invoked in classical ghazals to express the lover's perpetual ill-luck in contrast to the cruelty of fate and the beloved's indifference.
उदाहरण
कम-नसीबी ने हमें चैन से जीने न दिया
रोइए अपनी कम-नसीबी पर
समानार्थी
बद-नसीबीबदक़िस्मतीदुर्भाग्य
संबंधित शब्द
कम-नसीबनसीबक़िस्मत
