कम-तरीं

अर्थ

सबसे अदना, अत्यंत तुच्छ या अत्यधिक दीन।

विस्तार

फारसी और उर्दू में 'कम-तरीं' विशेषण की उत्तम अवस्था (सुपरलेटिव) है, जिसका अर्थ सबसे तुच्छ, अदना या मामूली होता है। इस शेर में यह विख्यात आशिक़ फ़रहाद को महज़ एक सबसे अदना मज़दूर बताने के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसकी पत्थर तराशने की मेहनत दिल की एक हलचल के आगे कुछ भी नहीं। यह पद अत्यंत हीनता या लघुता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'kam' (little/less) + comparative suffix '-tar' + superlative suffix '-īn'.

प्रयोग

In classical ghazal, it is traditionally used either as an expression of utter humility (inkisaar) before the beloved or to subvert and diminish the grandeur of classic romantic archetypes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द