कम-ज़र्फ़

अर्थ

ओछा, संकीर्ण हृदय, नीच, या छिछला व्यक्ति।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'कम क्षमता वाला बर्तन' है, जो रूपक के तौर पर ओछे, क्षुद्र और असंयमी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है। इस शे'र में यह उस कम-हौसला शख़्स को दर्शाता है जो इश्क़ के जज़्बात या मयख़ाने की मर्यादा को संभाल न सका और फ़रियाद कर बैठा।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'kam' (scant, deficient) and Arabic 'zarf' (vessel, capacity).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently used to contrast petty, undisciplined pretenders with dignified, noble lovers who endure suffering silently.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द