कमीं-गाह

अर्थ

घात लगाने का स्थान, छिपने की जगह।

विस्तार

यह एक सामासिक संज्ञा है जिसका अर्थ घात लगाने या छिपने का वह स्थान है जहाँ शिकारी शिकार की ताक में बैठता है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की उपेक्षा (तग़ाफ़ुल) का रूपक है, जिसे एक गुप्त फंदा बताया गया है जिसमें आशिक़ बेबस क़ैद है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'kameen' (ambush, lurking) and '-gaah' (place/site suffix).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it commonly serves as a metaphor for the traps set by fate, love, or the subtle indifference of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द