शब्दार्थ
कमीं
kamīñ
hinoun
अर्थ
घात, घात लगाने की जगह, ताक
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'कमीं' घात अथवा छिपकर वार करने की गुप्त जगह को कहते हैं। प्रस्तुत शेर में महबूब की ज़ुल्फ़ों के छल्लों को घात लगाए हुए शिकारी की तरह चित्रित किया गया है, जो आशिक़ की आज़ादी और बेनियाज़ी के दावे को छीनने की ताक में हैं।
व्युत्पत्ति
Persian 'kamīn' (کمین), meaning ambush or lurking place.
प्रयोग
Frequently paired with 'में होना' or 'में बैठना' in ghazals to evoke the image of a hunter lying secretly in wait for its prey.
उदाहरण
कमीं में बैठना
शिकार की ताक में कमीं लगाना
समानार्थी
घातताकआड़छिप
संबंधित शब्द
कमीनगाहकमीनकमीना
