कमाँ

अर्थ

धनुष, कमान; महबूब की झुकी हुई भौंह।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'कमाँ' का शाब्दिक अर्थ धनुष या कमान होता है। रूपक के रूप में इसका प्रयोग महबूब की घुमावदार और तीखी भौंहों की सुंदरता के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'कमाँ-अबरू' के रूप में प्रयुक्त होकर महबूब की धनुषाकार भवों के आकर्षण को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (کمان / kamān), meaning bow or arch.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'kamān' is almost perpetually coupled with 'tīr' (arrow/eyelashes) and 'abrū' (eyebrow) to illustrate the lethal charm of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द