शब्दार्थ
कबाबी
kabābī
hinoun
अर्थ
कबाब भूनने या बेचने वाला रसोइया।
विस्तार
कबाब तैयार करने या बेचने वाला कारीगर। शास्त्रीय शायरी में आशिक़ के विरह और तड़प को दिल और जिगर के जलने व भुनने से दर्शाया जाता है। प्रस्तुत शेर में प्रेमियों की महफ़िल की तुलना कबाबी की दुकान से की गई है जहाँ हर तरफ़ दिल और जिगर भुन रहे हैं।
व्युत्पत्ति
Arabic 'kabāb' (roasted meat) + Persian relational suffix '-ī'.
प्रयोग
Used in classical ghazals within intense metaphors of passion, where lovers' roasted hearts turn the assembly into a kebab shop.
उदाहरण
धुआँ उठता है कबाबी की दुकान से
कबाबी के तंदूर सा सुलगता दिल
समानार्थी
कबाब-फ़रोशबावर्चीनानबाई
संबंधित शब्द
कबाबसीख़अंगीठीजिगर-कबाब
