कफ़्फ़ा

अर्थ

तराज़ू का पलड़ा।

विस्तार

'कफ़्फ़ा' तराज़ू के पलड़े को कहा जाता है। इस शे’र में यह 'कफ़्फ़ा-ए-मीज़ान-ए-अद्ल' (ईश्वरीय न्याय की तराज़ू का पलड़ा) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसमें शायर अपनी ग़फ़लत और गुनाहों को तौला हुआ पाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (كَفَّة - kaffah, meaning palm of the hand, pan of a balance).

प्रयोग

In classical ghazals, it is predominantly used in genitive constructions with 'mīzān' (scale) to invoke themes of divine judgment, destiny, or moral accountability.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द