शब्दार्थ
कफ़न
kafan
hinoun, masculine
अर्थ
शव को लपेटने वाला अंतिम वस्त्र; मुर्दे की चादर।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'कफ़न' शव को लपेटने वाले अंतिम वस्त्र को कहते हैं। इस शे'र में यह केवल मृत्यु का सूचक नहीं, बल्कि एक कृपालु आवरण है जो जीवन भर के ऐब और नग्नता के दाग़ को ढाँप लेता है। यह सांसारिक लज्जा और अस्तित्व के अपमान से अंतिम मुक्ति का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic root k-f-n (ك-ف-ن), meaning to shroud, wrap up, or cover.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'kafan' frequently evokes the themes of tragic martyrdom in love, utter renunciation, and the final covering of earthly sorrows.
उदाहरण
कफ़न बाँध कर चलना
कफ़न ने सारे दाग़ छुपा लिए
समानार्थी
शव-वस्त्रचादर-ए-मर्ग
संबंधित शब्द
दफ़्नजनाज़ागोरमज़ार
