कनारें

अर्थ

किनारे, तट या साहिल (स्त्रीलिंग बहुवचन रूप)।

विस्तार

यह शब्द 'कनार' (किनारा या तट) का बहुवचन रूप है, जिसे इस शे'र में 'मौजें' के साथ व्याकरणिक तालमेल बिठाने के लिए स्त्रीलिंग रूप में प्रयुक्त किया गया है। इस शे'र में हुस्न के दरिया के शौक की तीव्रता बयां की गई है, जिससे दरिया की तमाम लहरें खुद ही साहिल में तब्दील हो गई हैं। यह रूप क्लासिकी शायरी में विशेष लयात्मक प्रभाव के लिए आता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'kinār' (کنار), meaning edge, border, shore, or bosom/embrace.

प्रयोग

In classical ghazal diction, Persian 'kinār' was occasionally inflected as a feminine plural ('kināreñ') for rhyme and syntactic symmetry with feminine subjects like 'mauj'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द