शब्दार्थ

कदू

kadū

hinoun

अर्थ

सूफ़ियों का तुंबा, कमंडल या सूखी लौकी का पात्र।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में कद्दू या लौकी, परंतु सूफ़ी शायरी में इसका तात्पर्य सूखे कद्दू या तुम्बे से बने उस कमंडल या प्याले से है जिसे दरवेश अपने पास रखते थे। प्रस्तुत शे'र में यह ख़ानक़ाह के सूफ़ियों के उस पात्र का प्रतीक है जो आध्यात्मिक ज्ञान अथवा मदिरा से ख़ाली हो चुका है।

व्युत्पत्ति

Persian (کدو - kadū), originally gourd or pumpkin.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'kadu' is often used alongside imagery of wine-drinking to symbolize an ascetic's rustic drinking-vessel, juxtaposed against the ornate cups of worldly drinkers.

उदाहरण

सूफ़ियों के ख़ाली कदू

कदू-ए-मय की तलाश

समानार्थी

तुंबाकमंडलकासाप्याला

संबंधित शब्द

सबूचाख़ानक़ाहकश्कोलबादा-ख़ाना
← शब्दकोश पर वापस