शब्दार्थ
कतर
katar
hiverb
अर्थ
कतरना, काटना, तराशना या फूल के आकार में काटना।
विस्तार
'कतर' क्रिया 'कतरना' का धातु रूप है, जिसका अर्थ तराशना, छाँटना या काटना है। मुहावरा 'गुल कतरना' काग़ज़ या कपड़े से फूल काटने अथवा कोई अनोखा हुनर दिखाने के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में महबूब के चलने की अदा से ज़मीन पर फूलों जैसे ख़ूबसूरत पदचिह्न बनने की तारीफ़ की गई है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit कर्तन (kartana, cutting) or कत्तर (kattara, scissors/cutting instrument) via Prakrit.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it appears frequently in compounds like 'par katarna' (clipping wings) or 'gul katarna' (crafting floral forms or performing wondrous tricks).
उदाहरण
काग़ज़ के टुकड़े से फूल कतरना
हवा का सब्ज़े पर गुल कतर जाना
समानार्थी
काटनातराशनाछाँटना
संबंधित शब्द
कतरनाकतरनक़तागुल-कतर
