कटती

अर्थ

काटी जाती है; अलग की जाती है।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में यह क्रिया कटने, अलग होने या कष्टपूर्वक व्यतीत होने के अर्थ में प्रयुक्त होती है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग बोलने की सज़ा के रूप में ज़बान काटे जाने के लिए हुआ है, जहाँ महबूब के सामने किसी भी प्रकार का उत्तर देना वर्जित है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'कृन्तति' (kṛntati, to cut) through Prakrit into Hindustani 'कटना'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it commonly occurs in contexts of physical mutilation of the lover or the agonizing passage of the night of separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द