कटाया

अर्थ

कलम करवाया या कटवाया।

विस्तार

इस शेर में 'कटाया' का अर्थ प्रेम अथवा फ़ना की राह में सिर कुर्बान कराने से है। शायर शम्अ और परवाने की तुलना करते हुए कहता है कि परवाना शम्अ की मानिंद अपना सिर भी न कटवा सका।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit कर्तयति (kartayati, cuts/causes to cut) through Prakrit into Hindustani काटना/कटाना.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'sar kataana' is a conventional trope representing extreme sacrifice, martyrdom, and surrender to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द