कटी

अर्थ

बीती, गुज़री, व्यतीत हुई (कठिनाई से समय का बीतना)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'कटी' क्रिया 'कटना' का भूतकालिक स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ पीड़ा में समय का बीतना या बसर होना है। प्रस्तुत शे'र में यह हिज्र (वियोग) की उस दारुण रात को व्यक्त करता है जो किसी आघात की तरह बड़ी मुश्किल से सही गई।

व्युत्पत्ति

Sanskrit कृत्त (kṛtta, 'cut/severed') / कर्तति (kartati), evolving via Prakrit into Hindustani कटना (kaṭnā).

प्रयोग

Conventionally paired with 'रात' (night) or 'उम्र' (lifetime) to convey the painful passage of time in sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द