शब्दार्थ
कटा
kata
hiverb
अर्थ
बीता, व्यतीत हुआ या कट गया (समय)।
विस्तार
काव्य में 'कटा' का अर्थ समय के बीतने या गुज़रने से है। इस शे'र में यह वस्ल (मिलन) के दिन के पलक झपकते ही बीत जाने को जुदाई की कठिन रात के मुक़ाबले दर्शाता है। यह सुखद समय के सहजता से कट जाने और वियोग के समय के कष्टकारी होने का सुंदर विरोधाभास व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit कृत्त (kṛtta) / कर्तन (kartana) through Prakrit into Old Hindi/Hindustani कटना (kaṭnā).
प्रयोग
Conventionally paired with 'दिन' (day) or 'रात' (night) in the ghazal to convey the subjective slowness or speed of time depending on love or grief.
उदाहरण
बड़ी मुश्किल से कटा हिज्र का हर एक लम्हा।
ज़िंदगी यूँ ही कटी तेरे इंतज़ार के बीच।
समानार्थी
गुज़राबीताव्यतीत हुआ
संबंधित शब्द
काटनाकाटीकटौती
