शब्दार्थ
कटे
kate
hiverb
अर्थ
कट जाए, अलग हो जाए (शर्तिया रूप)।
विस्तार
यह 'कटना' क्रिया का संभाव्य या शर्तिया रूप है, जिसका अर्थ 'यदि कट जाए' होता है। इस शेर में यह ज़बान के क़लम या जुदा हो जाने की स्थिति को दर्शाता है। आशिक़ इस ज़ुल्म पर भी फ़रियाद करने के बजाय क़ातिल के ख़ंजर का आदर-सत्कार करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit कर्तति (kartati) or कॄन्तति (kṛntati) through Prakrit कट्टइ (kaṭṭaï).
प्रयोग
In classical ghazal, it commonly appears in motifs of sacrificial surrender (beheading, severing tongues) or the enduring passage of painful time.
उदाहरण
कटे सर भी तो बाज़ न आए
कटे शब-ए-ग़म किसी तरह
समानार्थी
क़लम होनाजुदा होनाटुकड़े होना
संबंधित शब्द
काटनाकटाईकटख़ंजर
