कज-रौ

अर्थ

टेढ़ी चाल चलने वाला, पथभ्रष्ट, मार्ग से भटका हुआ।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ है टेढ़ी चाल चलने वाला या सीधे मार्ग से भटकने वाला। प्रस्तुत शेर में यह तारों (अंजुम) की अनियंत्रित और विचलित गति की ओर संकेत करता है, जिसके ज़रिए व्यवस्था पर सवाल उठाया गया है। लाक्षणिक रूप से यह कुमार्गी, उद्दंड या विपरीत स्वभाव वाले के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'kaj' (crooked/bent) and 'rau' (present stem of 'raftan', to go/walk).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently used to characterize the erratic, unjust motion of the heavens (gardish-e-falak) or a perverse beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द