कज

अर्थ

टेढ़ा, मुड़ा हुआ, वक्र, तिरछा।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'कज' का अर्थ मुड़ा हुआ, वक्र या तिरछा होता है। इस शेर में 'अबरू-ए-कज' का अर्थ महबूब की कमानदार और ख़ूबसूरत भौंह है, जिसे मौज (लहर) की उपमा दी गई है। इसके अलावा शायरी में यह शब्द स्वभाव के टेढ़ेपन, नाज़-ओ-अंदाज़ और बेरुखी को दर्शाने के लिए भी आता है।

व्युत्पत्ति

Persian origin, from 'kaj' (کج), meaning bent, crooked, or wry.

प्रयोग

Frequently compounded with bodily features or accessories (like 'abru' or 'kulah') to evoke either coquettish charm or haughty indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द