शब्दार्थ
कोहसार
kohsār
hinoun, masculine
अर्थ
पर्वतीय क्षेत्र, पहाड़ या पर्वतमाला।
विस्तार
कोहसार का अर्थ पर्वतीय प्रदेश या पहाड़ों की श्रृंखला है। शास्त्रीय शायरी में यह सहरा और बीहड़ों के साथ विरह में भटके आशिक़ों के कठिन ठिकाने का प्रतीक बनता है। प्रस्तुत शेर में यह उस पथरीले क्षेत्र को दर्शाता है जहाँ आशिक़ माशूक़ की जुदाई में सिर पटककर फ़रहाद के इश्क़ और तड़प की याद ताज़ा करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: composed of 'kōh' (mountain) and the suffix '-sār' (indicating abundance or place).
प्रयोग
In Urdu ghazals, it is frequently paired with 'dasht' (desert or wilderness) to delineate the extreme physical terrain of obsessive romantic grief.
उदाहरण
दश्त-ओ-कोहसार की ख़ाक छानना
कोहसार की वीरानियाँ
समानार्थी
कोहिस्तानपर्वतमालापहाड़जबाल
संबंधित शब्द
कोहकोहकनदश्तसहरा
