कोहना-ख़राबे

अर्थ

प्राचीन खंडहर; वीराना; लाक्षणिक रूप से नश्वर संसार।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'कोहना-ख़राबा' का आशय एक पुराने खंडहर या वीराने से है, जो दहर यानी नश्वर संसार का रूपक है। प्रस्तुत शेर में शायर धनवान को नसीहत देता है कि इस प्राचीन खंडहर रूपी दुनिया में आशियाना न बसाए, क्योंकि यहाँ का हर चमकता शहर अंततः रेगिस्तान बन चुका है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'kuhnah' (old, ancient) and 'kharābah' (ruin, desolation, from Arabic 'kharāb').

प्रयोग

In the ghazal tradition, this compound commonly symbolizes the ephemeral nature of worldly existence and the inevitable decay of temporal glory.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द