शब्दार्थ
कोहन
kohan
hiadjective
अर्थ
पुराना, प्राचीन, चिरंतन, जीर्ण।
विस्तार
फारसी और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'कोहन' का अर्थ पुराना, प्राचीन या चिरकालिक होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'दाग़-ए-कोहन' (पुराना घाव) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो समय बीतने के बाद भी दिल में ताज़ा और चमकदार बना हुआ है।
व्युत्पत्ति
Persian (کهن - kohan), meaning old, ancient, or antique.
प्रयोग
Frequently combined in compounds such as 'dair-e-kohan' (the ancient world) or 'daagh-e-kohan' to evoke age-old nostalgia, endurance, or transience.
उदाहरण
दैर-ए-कोहन (संसार रूपी पुराना मयख़ाना)
दाग़-ए-कोहन की ताज़गी
समानार्थी
पुरानाक़दीमबासीजीर्ण
संबंधित शब्द
दीरीनाक़दीमरफ़्ता
