कोह-कन

अर्थ

पहाड़ खोदने वाला; शीरीं का प्रेमी फ़रहाद।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ 'पहाड़ काटने वाला' है, जो शास्त्रीय प्रेम-गाथा के अमर नायक फ़रहाद का प्रसिद्ध उपनाम है। इस शे'र में ग़ालिब ने फ़रहाद की प्रतीक्षा में जमी हुई पलकों की तुलना कठोर पाषाण की रगों से की है। यह उर्दू शायरी में अदम्य लगन, कठोर श्रम और आत्म-बलिदान का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'kōh' (mountain) and 'kan' (stem of 'kandan', to dig, hew, or excavate).

प्रयोग

In Urdu ghazal, Koh-kan is frequently contrasted with Majnun to distinguish laborious, active struggle from passive wilderness madness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द