शब्दार्थ
क़स्साब
qassāb
hinoun
अर्थ
कसाई, वध करने वाला या अत्यंत निर्दयी व्यक्ति।
विस्तार
क़स्साब का अर्थ कसाई या ज़बह करने वाला होता है, और लाक्षणिक रूप से यह पत्थरदिल व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में यह उस कसाई का प्रतीक है जिसके लिए कमज़ोर शिकार इतना व्यर्थ है कि वह उसे मुफ़्त में भी ले जाना गवारा नहीं करता।
व्युत्पत्ति
Arabic root ق-ص-ب (q-ṣ-b), conveying the sense of cutting up or slaughtering livestock.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, 'qassāb' represents cold, unfeeling slaughter or utter disregard for the worth of the victim, often contrasted with passionate lovers offering their lives.
उदाहरण
क़स्साब की तेग़ को कोई तरस न आया।
उस लाचार शिकार को क़स्साब ने भी छोड़ दिया।
समानार्थी
क़साईज़ब्बाख़सफ़्फ़ाकजल्लाद
संबंधित शब्द
ज़बहशिकारतेग़बिस्मिल
