किस्वत

अर्थ

वस्त्र, पोशाक, परिधान या आवरण।

विस्तार

किस्वत का अर्थ वस्त्र, पोशाक अथवा किसी वस्तु का बाह्य आवरण या पर्दा होता है। इस शे'र में 'किस्वत-ए-फ़ानूस' से आशय फ़ानूस के बाहरी खोल या लिबास से है, जिसमें शमा की बत्ती कांटे की भांति चुभती प्रतीत होती है। सूफ़ी और शास्त्रीय शायरी में यह सांसारिक वेश या बाह्य रूप का रूपक भी बनता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (kiswah/kiswat, from the root k-s-w, meaning to clothe or drape).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently used in genitive compounds (izafat) to poeticize metaphorical drapery or worldly vestments.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द