कासा-लैस

अर्थ

झूठन चाटने वाला; चापलूस, मुफ़्तख़ोर या परजीवी।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'कासा-लैस' का अर्थ प्याला या कटोरा चाटने वाला होता है, जिससे मुराद किसी चापलूस, मुफ़्तख़ोर या आश्रित से है। शायरी में यह शब्द स्वाभिमान खोकर दूसरों की दया या झूठन पर जीने वाले व्यक्ति की लाचारी या हीनता दर्शाने के लिए आता है। इस शेर में यह एक कम-ज़र्फ़ के आगे गिड़गिड़ाने और उसका आश्रित बनने की ज़िल्लत को बयां करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'kāsa' (bowl/cup) and 'līs' (present stem of līsīdan, to lick).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is employed as a sharp derogatory term to condemn sycophancy, worldly dependence, and the loss of spiritual self-respect.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द