शब्दार्थ

क़िस्मत

qismat

hinoun (feminine)

अर्थ

भाग्य, तक़दीर, नसीब, मुक़द्दर।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'क़िस्मत' का अर्थ पूर्वनिर्धारित भाग्य अथवा नसीब है। इस शेर में यह प्रेमी की उस विवशता को दर्शाता है जहाँ महबूब से मिलन उसके भाग्य में लिखा ही नहीं था। यह निरंतर चलने वाले विरह और नियति के आगे समर्पण का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root q-s-m (قسم) meaning 'to divide, distribute, or allot'; literally, one's allotted share or portion.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'qismat' is frequently invoked as a cruel or indifferent metaphysical power held responsible for unrequited love and separation.

उदाहरण

क़िस्मत में जो लिखा है वो मिट नहीं सकता।

शिकवा-ए-क़िस्मत दिल-ए-नाशाद का सेवा रहा।

समानार्थी

नसीबतक़दीरमुक़द्दरबख़्त

संबंधित शब्द

क़ासिमतक़सीमक़िस्मत-आज़माई
← शब्दकोश पर वापस