शब्दार्थ
क़स्द
qasd
hinoun (masculine)
अर्थ
इरादा, संकल्प, नीयत या चेष्टा
विस्तार
उर्दू शायरी में 'क़स्द' का अर्थ इरादा, संकल्प या कोई काम करने की नीयत होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शिकारी (माशूक़) द्वारा कमज़ोर शिकार पर वार करने या उसे पकड़ने के इरादे के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ आशिक़ की लाचारी दर्शाई गई है कि माशूक़ उस पर तवज्जोह देने का इरादा भी नहीं करता।
व्युत्पत्ति
Arabic root q-ṣ-d (ق-ص-د), conveying the sense of aiming towards, intending, or purposing.
प्रयोग
Commonly paired with the verb 'karna' ('qasd karna') in classical ghazals to signify a deliberate move, intention to depart, or resolve to slay.
उदाहरण
क़स्द-ए-सफ़र बाँध कर वो चल दिया।
क़त्ल का क़स्द उसने बारहा किया।
समानार्थी
इरादाअज़्मनीयततवज्जोह
संबंधित शब्द
मक़सूदक़ासिदइरादा
