शब्दार्थ
क़ैस
Qais
hinoun (proper)
अर्थ
मजनूँ का मूल नाम; विरही एवं दीवाने प्रेमी का प्रतीक।
विस्तार
क़ैस अरबी-फ़ारसी प्रेमाख्यान 'लैला-मजनूँ' के नायक का वास्तविक नाम है, जो लैला के विरह में सुध-बुध खोकर सहरा में भटकता रहा। इस शे'र में ग़ालिब ने क़ैस को सच्चे प्रेम का एकमात्र निष्ठावान साधक बताया है जिसके जुनूँ के आगे पूरा सहरा भी तंग नज़र आया।
व्युत्पत्ति
Arabic (قَيْس), historically a prominent Arab personal and tribal name meaning 'measure' or 'firmness'.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, Qais is universally invoked as the supreme trope for obsessive romantic devotion and tragic exile in the wilderness.
उदाहरण
क़ैस की दीवानगी सहरा की ख़ाक छानती रही।
इश्क़ के इम्तिहान में सिर्फ़ क़ैस ही खरा उतरा।
समानार्थी
मजनूँआशिक़दीवाना
संबंधित शब्द
लैलासहराजुनूँदश्त
