शब्दार्थ
कोशक
koshak
hinoun
अर्थ
महल, प्रासाद, या भव्य हवेली।
विस्तार
फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'कोशक' का अर्थ प्रासाद, महल या आलीशान भवन होता है। प्रस्तुत शे'र में यह बादशाह के विलासी राजमहल के लिए आया है, जिसे दरवेश की ख़ानक़ाह के साथ रखकर सत्ता और रूहानियत दोनों के पतन का मातम मनाया गया है।
व्युत्पत्ति
Persian kūshk (palace, pavilion, kiosk), originating from Middle Persian kōšk.
प्रयोग
Used in classical ghazal and nazm to evoke regal grandeur, worldly wealth, and the eventual decay of temporal sovereignty.
उदाहरण
कोशक-ए-सुल्ताँ की वीरानी
टूटे हुए कोशक के दर-ओ-दीवार
समानार्थी
क़स्रमहलकाख़प्रासाद
संबंधित शब्द
ऐवानबारगाहदरबारख़ानक़ाह
