शब्दार्थ
किश्वर
kishvar
hinoun
अर्थ
देश, मुल्क, साम्राज्य, राज्य अथवा भूभाग।
विस्तार
'किश्वर' का अर्थ देश, मुल्क, राज्य या भूभाग होता है, जो फ़ारसी परंपरा के सात भौगोलिक खंडों (हफ़्त-किश्वर) से भी संबंधित है। इस शेर में यह 'किश्वर-ए-आईना' (दर्पणों का देश/संसार) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ कवि ने आईने और प्रतिबिंब की दुनिया को एक संपूर्ण साम्राज्य अथवा दृश्य-लोक की संज्ञा दी है।
व्युत्पत्ति
Persian (کشور - kishvar/keshvar), signifying country, realm, or territory.
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it is widely used in metaphorical genitive compounds (like kishwar-e-jaan or kishwar-e-khayaal) to depict inner emotional or imaginative domains as sovereign territories.
उदाहरण
किश्वर-ए-दिल का हुक्मराँ
किश्वर-ए-ख़याल की वुसअ़तें
समानार्थी
मुल्कदयारममलकतइराक़ा
संबंधित शब्द
हफ़्त-किश्वरकिश्वर-कुशाकिश्वर-सिताँ
