शब्दार्थ
कुशादा-रवी
kushāda-rū'ī
hinoun, feminine
अर्थ
प्रसन्नमुखता, हँसमुख स्वभाव, खुलापन, मिलनसारिता।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में यह शब्द हँसमुख चेहरे, प्रसन्नमुखता और सहज बर्ताव के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह महबूब के चेहरे की उस बेनियाज़ मुस्कान को दर्शाता है, जहाँ आशिक़ के दुख के बावजूद माथे पर कोई शिकन नहीं आती। यह महबूब की शांत लेकिन उदासीन मुद्रा का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'kushādah' (open, cheerful) and 'rū'ī' (facedness, from rū 'face').
प्रयोग
In the ghazal tradition, it frequently denotes the beloved's pleasantly smiling yet emotionally unyielding face.
उदाहरण
उनकी कुशादा-रवी ने हर महफ़िल का दिल जीत लिया।
ज़ाहिरी कुशादा-रवी के पीछे महबूब की बेरुख़ी पोशीदा थी।
समानार्थी
ख़ंदा-रूईकुशादा-पेशानीहँसमुखपन
संबंधित शब्द
कुशादाख़ंदा-पेशानीजबींरूहानी
