शब्दार्थ
कुशाद
kushād
hinoun
अर्थ
खुलना, विस्तार, दिल की मुक्ति या सुकून।
विस्तार
फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'कुशाद' का अर्थ गाँठ का खुलना, फैलाव अथवा किसी बंदिश से मुक्ति है। प्रस्तुत शे'र में 'दिल की कुशाद' से अभिप्राय हृदय का विस्तार और रूहानी सुकून है। यह शब्द यहाँ शहर के फ़क़ीह की संकीर्णता के बरक्स आंतरिक स्वतंत्रता की खोज को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (کشاد / گشاد), from the verbal root 'kushādan' (to open, untie, or unlock).
प्रयोग
In ghazal poetry, it is frequently linked to the heart ('dil') or affairs ('kār') to represent liberation from spiritual despair or worldly constraints.
उदाहरण
ढूँडता हूँ दिल की कुशाद किसी महफ़िल में
हुई न रंज-ओ-ग़म से कुशाद मुद्दत तक
समानार्थी
फ़राग़तरिहाईइन्बसातविस्तार
संबंधित शब्द
कुशादादिल-कुशाकुशादगी
