शब्दार्थ

कुश्तनी

kushtani

hiadjective

अर्थ

वध करने योग्य; क़त्ल के लायक़।

विस्तार

फ़ारसी क्रिया 'कुश्तन' (मारना) से निर्मित 'कुश्तनी' का अर्थ है जो मारे जाने योग्य हो या जिसका क़त्ल होना तय हो। इस शे'र में आशिक़ ख़ुद को माशूक़ की तलवार और ख़ून जमा करने वाले तश्त के सामने प्रस्तुत करते हुए अपनी जान क़ुर्बान करने को तैयार दिखाता है।

व्युत्पत्ति

Persian, from the infinitive 'kushtan' (to kill) affixed with the suffix of fitness/necessity '-ī'.

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazals to celebrate the lover's voluntary submission and martyrdom at the hands of the beloved.

उदाहरण

हम हैं कुश्तनी तेरे कूचे में

तेग़-ए-सितम के आगे कुश्तनी ठहराया गया

समानार्थी

वाजिब-उल-क़त्लक़त्ल-पज़ीरमक़तूल

संबंधित शब्द

कुश्ताकुश्तनक़त्लबिस्मिल्ल
← शब्दकोश पर वापस