कुश्तन

अर्थ

क़त्ल करना, मारना, वध करना, हलाकत।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू काव्य में 'कुश्तन' एक मस्तर (क्रिया-संज्ञा) है जिसका अर्थ क़त्ल करना या मारना है। इस शे'र में यह 'ज़ौक़-ए-कुश्तन' (क़त्ल करने का शौक़) के रूप में आया है, जो क़ातिल के मारने के चाव और लज़्ज़त को दर्शाता है। यह आशिक़ के क़त्ल किए जाने के उस पारंपरिक विषय को व्यक्त करता है जहाँ महबूब की तेग़ आशिक़ पर बिना झिझक चलती है।

व्युत्पत्ति

Persian infinitive کشتن (kushtan), from Middle Persian kushtan / kwštn' (to kill, strike down).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is primarily used in Persian izafat constructions to heighten the aesthetic drama of martyrdom at the hands of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द