कुश्त

अर्थ

मारा हुआ, वध किया हुआ, प्रेम में शहीद।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'कुश्ता' का अर्थ है महबूब के हुस्न या अदाओं से मारा गया आशिक़। इस शेर में 'कुश्त-ए-लाल-ए-बुताँ' (माशूक़ों के सुर्ख़ होंठों का मारा हुआ) उन प्रेमियों के लिए प्रयुक्त हुआ है जिनकी मृत्यु इतनी गहन शांति बन चुकी है कि क़यामत भी उन्हें जगा नहीं पाती। यह शब्द प्रेम के मार्ग में आत्म-समर्पण और शहादत का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian 'kushtan' (to kill, slay), past participle 'kushtah'.

प्रयोग

In classical ghazal tradition, being a 'kushta' of the beloved's glance or lips is portrayed as the ultimate honor and fulfillment for a devoted lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द