कुश्ते

अर्थ

मारा हुआ, वध किया गया प्रेमी, मक़तूल।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'कुश्ता' का अर्थ है माशूक़ की अदा या तेग़-ए-सितम से क़त्ल हुआ आशिक़। इस शेर में यह तिर्यक रूप 'कुश्ते' में प्रयुक्त हुआ है, जो धूल-धूसरित और कमज़ोर जिस्म वाले उस मक़तूल आशिक़ की ओर संकेत करता है जिसके बदन पर बहती ख़ून की धारें भी रूहानी लुत्फ़ से ख़ाली नहीं हैं।

व्युत्पत्ति

Persian 'kushtan' (to kill, slay), past participle 'kushtah' (slain/victim).

प्रयोग

A staple trope in ghazal poetry where the lover celebrates becoming a sacrificial victim to the beloved's beauty and cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द