शब्दार्थ
कुश्ता
kushta
hiadjective / noun
अर्थ
मारा हुआ, वध किया गया, प्रेम में शहीद।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'कुश्ता' का अर्थ है कत्ल किया हुआ या प्रेमी जो महबूब के सितम से मारा गया हो। दिए गए शेर में 'कुश्ता-ए-वफ़ा' का अर्थ है वफ़ादारी की राह में शहीद होने वाला आशिक़। यह शब्द प्रेम में आत्म-बलिदान और पूर्ण निष्ठा की चरम स्थिति को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian past participle of 'kushtan' (کشتن), meaning 'to kill' or 'to slay'.
प्रयोग
In the ghazal, it is widely utilized in izafat constructions to romanticize the lover as an honored casualty of love.
उदाहरण
कुश्ता-ए-तेग़-ए-अदा
कुश्ता-ए-नाज़
समानार्थी
मक़तूलक़तीलबिस्मिलहलाक
संबंधित शब्द
कुश्तगानकुश्त-ओ-ख़ूनक़त्लवफ़ा
